在这件事上，为什么中国公使要求加拿大不能简单道歉敷衍了事？
7月6日，中国常驻联合国日内瓦代表团蒋端公使在人权理事会第47届会议举行的妇女权利年度专题讨论会上发言，对加拿大严重侵犯原住民妇女和女童权利深表关切，指出近期加拿大接连曝出原住民寄宿学校旧址发现1000多无名墓葬和大量遗骸的消息，大量原住民儿童在寄宿学校受到虐待和强暴。
中方呼吁对加拿大所有原住民妇女和女童被残害案件进行全面、公正调查，确保所有责任人被绳之以法。加拿大不能以简单道歉敷衍了事，必须采取实际行动纠正错误。
中方也敦促加拿大打击国内持续存在的针对非洲人和非洲人后裔、亚洲人和亚洲人后裔，特别是妇女和女童的种族歧视和仇恨犯罪。
Canada must do more than apologize for its historic treatment of indigenous people and take steps to remedy the harm caused, China’s representative to the United Nations Human Rights Council has said.
Indigenous groups in Canada are currently conducting searches on the sites of former government schools following several discoveries of unmarked graves containing the bones of children. The schools had removed children from their communities as part of a government policy and kept them in sometimes brutal and insanitary conditions.
Canada’s Prime Minister Justin Trudeau has said Canadians are “horrified and ashamed” of the practices but refused to order a national investigation. China’s Jiang Duan told the UN Human Rights Council that is not enough.
“Canada cannot simply apologize in a perfunctory manner, but must take real action to right the wrongs,” Jiang said.
一个多月来，加拿大3所原住民儿童寄宿学校旧址附近陆续发现大量无标记坟墓，累计达1148座。
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>戳图片阅读：加拿大第三处寄宿学校旧址发现遗骸，中国外交部：震惊！心碎！
215名儿童的遗骸被埋藏在加拿大坎卢普斯印第安寄宿学校的旧址，其中年龄最小的只有3岁！
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>戳图片阅读：215具儿童遗骸，加拿大“惊人秘密”曝光
在加拿大萨斯喀彻温省的另一个印第安寄宿学校，人们最新发现了751个无标记墓穴！
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>戳图片阅读：加拿大又一学校旧址现数百无名坟墓
为什么会有如此大规模的加拿大原住民儿童被强制送到这些寄宿学校？孩子们在那里究竟遭遇了什么？这些原住民儿童寄宿学校还隐藏了哪些不可告人的秘密？
加拿大联邦成立后，逐步建立原住民儿童寄宿学校制度，试图强制“同化”原住民。2015年加拿大真相与和解委员会公布的一份报告显示，至少有15万印第安人、因纽特人和梅蒂人等原住民儿童被强制送入原住民儿童寄宿学校。
Between 1831 and 1996, Canada’s residential school system forcibly separated about 150,000 indigenous children from their families. They were malnourished and physically or sexually abused in what the country’s Truth and Reconciliation Commission called “cultural genocide” in 2015.
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>7月5日，《纽约时报》在一篇名为《原住民儿童遗骸揭开加拿大的种族伤疤》的文章中展示了一系列历史照片，如1950年左右在萨斯喀彻温省拉龙日湖的万圣寄宿学校(All Saints Residential School)的一间教室，虽然在照片中看不到虐待或其他可怕的状况，但确实能看出它们在改变学生的传统服装、发型和宗教信仰。
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>1960年左右，在安大略省苏圣玛丽的兴沃克印第安寄宿学校，这群男孩被剪发、不让留辫子，并且因为他们说的不是英语或法语而受到惩罚和殴打。
加拿大不能简单道歉敷衍了事？”/>不少原住民领袖认为，加拿大真相与和解委员会2015年调查报告公布的原住民寄宿学校学生死亡人数统计不全面，仅是“冰山一角”，今后新的发现会越来越多。
目前，加拿大原住民要求对无名坟墓进行调查的呼声越来越高。原住民酋长联盟要求加拿大政府对其“殖民主义和种族主义的恶果负责”。真相与和解委员会主席默里·辛克莱则认为，调查不能由加拿大政府主导，“以确保调查以正确的方式进行”。
Indigenous leaders said that the finding is not surprising to indigenous people, and that there are likely more undiscovered burial sites.
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]